61. اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو: شعرهای به نثر ۵۷۸۱ - ۲۷۸۱
پدیدآورنده : بیژن الهی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر منثور فرانسوی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱، . Rimbaud, Arthur اشراقها -- نقد و تفسیر
رده :
PQ
،۲۲۶۴،
/
ر
۶،
الف
۵،۱۳۶۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
62. اشراقها: شور عاشقانه
پدیدآورنده : / مسیحا برزگر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۵۳۶۵
ال
ف
۵۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
63. اشعار منتخب از شاعران رمانتیک فرانسه
پدیدآورنده : فلسفی، نصرالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور فارسی - قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
،
/8
،
ف
842
الف
،
1341
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
64. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
65. اشک و لبخند
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
66. اشک و لبخند و در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,قطعههای ادبی - قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
67. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
پدیدآورنده : سلیورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۸
آ
۷ ۱۳۷۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
68. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
پدیدآورنده : / نویسنده و تصویرگر شل سیلورستاین
موضوع : شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
69. البدايع و الطرايف
پدیدآورنده : نويسنده جبران خليل جبران
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بابل (مازندران)
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
3513
/
ب
4
2
ب
1386
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
70. البدائع و الظرائف
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نویسنده جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دکتر حسابی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/52
ج
281
الف
1389
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
71. البدايع والطرائف .فارسي
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
72. البدایع والطرائف. فارسی,تازهها و طرفهها
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
73. التائه. فارسي
پدیدآورنده : مولف جبران خليل جبران؛ مترجم سيمين پناهي فرد
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه علميه احناف خواف (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي
رده :
13
/
52
ج
281
ت
پ
ت
/
1387
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
74. التائه . فارسي
پدیدآورنده : زهيري الجعفري ، اشرف ، 1883- 1931م
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب (س) (هرمزگان)
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PS
3513
/
ب
4
9
ح
1385
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
75. الفیای انگلیسی عمو شلبی : کتابی ویژه ذهنهای جوان و لطیف
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلورستاین ; ترجمه رضی خدادادی
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
76. >النبی=نبی<. فارسی
پدیدآورنده : نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۴۶
/
ب
۴،
ن
۲۰۳۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
77. >النبی=نبی<. فارسی
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر عرفانی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۴۶
/
ب
۴،
ن
۲۰۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
78. آموختن را نیاموختهایم
پدیدآورنده : نورآقایی، آرش، ۱۳۵۳ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
79. آنجا که پیادهرو پایان مییابد
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
۱۴ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
80. آنجا که پیاده رو پایان می یابد )مجموعه اشعار(
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل ،1932- 1999م
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعر طنزآمیز فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)